YOU SAID:

plerb is a functional community of well-rounded individuals

INTO JAPANESE

plerbはよく丸みを帯びた個人の機能的なコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a personal functional community that was well rounded

INTO JAPANESE

plerbはよく丸められた個人的な機能コミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a well rounded individual features community

INTO JAPANESE

plerbはよく丸みを帯びた個々の機能のコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a community of individual features that were well rounded

INTO JAPANESE

plerbはよく丸められた個々の機能のコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a well rounded community of individual functions

INTO JAPANESE

plerbは、個々の機能のよく丸みを帯びたコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a community that was tinged with well rounded individual functions

INTO JAPANESE

plerbはよく丸みを帯びた個々の機能を帯びたコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is a community that was tinged with well individual features rounded

INTO JAPANESE

plerbは、丸みを帯びよく、個々の特徴を帯びたコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is, well rounded, is a community that was tinged with individual features

INTO JAPANESE

plerbは、よく丸みのある、個々の特徴を帯びたコミュニティです

BACK INTO ENGLISH

plerb is, well rounded, is a community that was tinged with individual features