YOU SAID:
plerb gives me full satisfaction and happiness
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足感と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives a complete satisfaction and happiness to me
INTO JAPANESE
plerbは私に完全な満足と幸福を与えます
BACK INTO ENGLISH
plerb gives happiness and complete satisfaction to me
INTO JAPANESE
plerbは私に幸福と完全な満足を与えます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium