YOU SAID:

Plenty of celebrities have tried their hands at talk show hosting, but most attempts were short lived.

INTO JAPANESE

多くの著名はトークショーのホスト、彼らの手を試してみましたが、ほとんどの試みは短命だった。

BACK INTO ENGLISH

Tried hand of talk show hosts, they are the most prominent, but most attempt was short-lived.

INTO JAPANESE

話の手をしようとしたホストを表示する、彼らは最も著名ながほとんどの試みは短命だった。

BACK INTO ENGLISH

Show hosts tried to talk, they are the most prominent but most attempts were short-lived.

INTO JAPANESE

ショーのホストは、話をしようと、彼らは最も著名ながほとんどの試みは短命だった。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk show host, and they are one of the most prominent but most attempts were short-lived.

INTO JAPANESE

Let's トークショー ホスト、および彼らが最も顕著なの一つが、ほとんどの試みは短命だった。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk-show host, and they are most noticeable in one of most was short-lived.

INTO JAPANESE

Let's トークショー ホストと彼らはの最も顕著な 1 つの最も短命だった。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk-show hosts and they are the most outstanding one shortest-lived one.

INTO JAPANESE

レッツにトークショー ・ ホストしている最も顕著な 1 つ最も短命だったもの。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk-show-host a most remarkable one was most short-lived;

INTO JAPANESE

みましょう話ショー ホスト最も顕著な 1 つは最も短命。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk show host most notably one of the most short-lived.

INTO JAPANESE

Let's トークショー ホスト最も短命の最も顕著なの一つです。

BACK INTO ENGLISH

The most prominent of the Let's talk show host of the short-lived one.

INTO JAPANESE

最も顕著な話が短時間の 1 つのホストを表示してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The most remarkable story see hosts one of the short period of time.

INTO JAPANESE

最も顕著な物語では、時間の短い期間の 1 つのホストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the host of one of the most prominent stories, short period of time.

INTO JAPANESE

時間の短い期間、最も有名な物語の 1 つのホストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the host of one of the short period of time, the most famous stories.

INTO JAPANESE

短時間、最も有名な物語の 1 つのホストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the host of one of the most famous short stories.

INTO JAPANESE

最も有名な短編小説の 1 つのホストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the host of one of the most famous short stories.