YOU SAID:

Plegians! I ask that you hear the truth of my words! War will win you nothing but sadness and pain, both inside your borders and out. Free yourselves from this hatred! From this cycle of pain and vengeance. Do what you must... As I will do. See now that one selfless act has the power to change the world!

INTO JAPANESE

Plegians!私は、私の言葉の真実を聞くことを頼む!戦争を獲得する何も悲しみや痛み、あなたの境界線の内側と外側の両方がします。この憎しみからあなたたち自身を放す!痛みと復讐のこのサイクル。あなたがする必要がありますを行う.されますように。その 1 つの献身的な行為は、世界を変える力を持っている今を見る!

BACK INTO ENGLISH

Plegians! I will ask to listen to the truth of my words! sadness than to win the war and pain, both inside and outside of your boundaries. Free yourselves from this hatred! this cycle of pain and revenge. There you have to do... is to. Part 1

INTO JAPANESE

Plegians!私は私の言葉の真実に耳を傾ける尋ねます!勝つために戦争と痛み、内外の境界を越えるよりも悲しみ。この憎しみからあなたたち自身を放す!痛みと復讐のこのサイクル。ある... することです。パート 1

BACK INTO ENGLISH

Plegians! I ask you to listen to the truth of my words! War and pain to win, sorrow than cross over the boundaries of the inside and outside. This cycle of pain and revenge! There is ... to do. Part 1

INTO JAPANESE

プレジャーズ！私はあなたに私の言葉の真実を聞くように頼みます！内側と外側の境界を越えるよりも勝つ悲しみと戦争と痛み。痛みと復讐のこのサイクル！ ...することがあります。パート1

BACK INTO ENGLISH

Pleasures! I ask you to listen to the truth of my words! Sorrow and war and pain won over going beyond the inner and outer boundaries. This cycle of pain and revenge! ...You must to do something before you go on. Part 1

INTO JAPANESE

楽しさ！私はあなたに私の言葉の真実を聞くように頼みます！悲しみと戦争と苦痛は内外の境界を超えて勝った。痛みと復讐のこのサイクル！あなたが行く前に、何かをしなければならない。パート1

BACK INTO ENGLISH

Amusement! I ask you to listen to the truth of my words! Sorrow, war and pain won over the boundaries of the inside and outside. This cycle of pain and revenge! Before you go, you must do something. Part 1

INTO JAPANESE

アミューズメント！私はあなたに私の言葉の真実を聞くように頼みます！悲しみ、戦争、痛みが内外の境界を超えました。痛みと復讐のこのサイクル！あなたが行く前に、あなたは何かをしなければなりません。パート1

BACK INTO ENGLISH

amusement! I ask you to listen to the truth of my words! Sorrow, war, pain exceeded the boundaries of inside and outside. This cycle of pain and revenge! Before you go, you have to do something. Part 1

INTO JAPANESE

アミューズメント！私はあなたに私の言葉の真実を聞くように頼みます！悲しみ、戦争、痛みが内外の境界を超えました。痛みと復讐のこのサイクル！あなたが行く前に、あなたは何かをしなければなりません。パート1

BACK INTO ENGLISH

amusement! I ask you to listen to the truth of my words! Sorrow, war, pain exceeded the boundaries of inside and outside. This cycle of pain and revenge! Before you go, you have to do something. Part 1