YOU SAID:

Pleasure marked I tread plainly and intelligent for bringing my in

INTO JAPANESE

喜びは私がはっきりと踏み、私の持ち込みのために知的にマーク

BACK INTO ENGLISH

Joy is I step clearly and intelligently for my bring

INTO JAPANESE

喜びは私がはっきりと知的に私のために歩むことです

BACK INTO ENGLISH

Joy is that I walk clearly and intelligently for myself.

INTO JAPANESE

喜びとは、自分自身のために明確に、そして知的に歩むことです。

BACK INTO ENGLISH

Joy is walking clearly and intelligently for yourself.

INTO JAPANESE

喜びとは、自分自身のために明確に、そして賢く歩むことです。

BACK INTO ENGLISH

Joy is walking clearly and wisely for yourself.

INTO JAPANESE

喜びとは、自分自身のために明確に、そして賢明に歩むことです。

BACK INTO ENGLISH

Joy is walking clearly and wisely for yourself.