YOU SAID:

pleasure is nothing if not for the existence of pain

INTO JAPANESE

喜びは何も痛みの存在しない場合の

BACK INTO ENGLISH

Pleasure is nothing in the absence of pain

INTO JAPANESE

楽あれば苦あり。

BACK INTO ENGLISH

Pleasure is the source of pain.

INTO JAPANESE

楽あれば苦あり。

BACK INTO ENGLISH

Pleasure is the source of pain.