YOU SAID:

Pleast oop. you're calling a nusare in the halting

INTO JAPANESE

いや、いやいや。あなたは停止中にヌサレを呼んでいる

BACK INTO ENGLISH

No, no, no. You are calling Nusare during the stoppage.

INTO JAPANESE

いやいや、いや。試合中断中にヌサレを呼んでいる。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no. They're calling for Nusare during the stoppage of the match.

INTO JAPANESE

いやいや、試合中断中にヌサレを呼んでいる。

BACK INTO ENGLISH

No no, they're calling Nusare during the stoppage of the match.

INTO JAPANESE

いやいや、試合中断中にヌサレが呼ばれているんだよ。

BACK INTO ENGLISH

No no, Nusare was called during the stoppage of the match.

INTO JAPANESE

いやいや、試合中断中にヌサレが呼び出されたんだよ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, Nusare was called in during a stoppage in the match.

INTO JAPANESE

いやいや、ヌサレは試合中断中に呼び出されたんだ。

BACK INTO ENGLISH

No, Nusare was called in during a stoppage in the game.

INTO JAPANESE

いいえ、ヌサレは試合中断中に呼び出されました。

BACK INTO ENGLISH

No, Nsare was called upon during a stoppage in play.

INTO JAPANESE

いいえ、Nsare はプレーの中断中に呼び出されました。

BACK INTO ENGLISH

No, Nsare was called during a stoppage in play.

INTO JAPANESE

いいえ、Nsare はプレーの中断中に呼び出されました。

BACK INTO ENGLISH

No, Nsare was called during a stoppage in play.