YOU SAID:

pleased to meet you It's pretty rare that I need to give someone cash, and can't either give them a check or use a credit card. If I really needed a lot of cash I'd drive to the ATM.

INTO JAPANESE

満たすために満足している誰かに与える必要があるかなり珍しいことだ現金とできないかチェックを与えるか、クレジット カードを使用します。私は本当に多くの現金を必要な場合、ATM に車があった。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty rare that you give to someone who is happy to meet cash and cannot give a check, or use a credit card. I really more cash if necessary, ATM, car had.

INTO JAPANESE

あなたは現金を満たすことはできません、チェックまたはクレジット カードを使用して満足している誰かに与えることはかなりまれです。私は実際により多くの現金、ATM、必要に応じて車を持っていた場合。

BACK INTO ENGLISH

You cannot meet the cash and give someone check or using a credit card and are satisfied that it is fairly rare. If I actually had a car lot of cash, ATM, if necessary.

INTO JAPANESE

現金と与える誰かがチェックを満たすことができない、またはクレジット カードとは、満足を使用してそれは非常にまれ。場合は必要に応じて実際に ATM で、現金の車たくさんですね。

BACK INTO ENGLISH

You can't meet someone give cash and check, or credit card with the satisfaction, it is very rare. In a real ATM if necessary if it is a lot of car for the cash.

INTO JAPANESE

誰かを満たすことができない与える現金、チェック、またはクレジット カード満足度に、それは非常にまれです。実際 ATM の現金のための車の多くの場合必要な場合。

BACK INTO ENGLISH

It is very rare to meet someone that can't give cash, check, or credit card satisfaction. If you want real ATM cash for cars often.

INTO JAPANESE

現金、小切手、またはクレジット カード満足度を与えることはできません誰かを満たすために非常にまれです。実際の ATM 現金の場合車多い。

BACK INTO ENGLISH

You cannot give cash, check, or credit card satisfaction is very rare to meet someone. If the actual ATM cash car.

INTO JAPANESE

あなたは、現金を与えることはできませんチェック、またはクレジット カード満足度は誰かを満たすために非常にまれです。実際の ATM 現金車場合。

BACK INTO ENGLISH

You cannot give cash to meet someone, check, or credit card satisfaction is very rare. If the ATM cash car actually.

INTO JAPANESE

誰か、チェック、満たすために現金を与えることができないまたはクレジット カード満足度は非常にまれです。場合は、ATM 現金車実際に。

BACK INTO ENGLISH

Can't give the cash to meet someone, check or credit card satisfaction is very rare. In fact, ATM cash car.

INTO JAPANESE

誰かを満たすために現金を与えることができない小切手またはクレジット カード満足度は非常にまれです。実際には、ATM の現金車。

BACK INTO ENGLISH

Do not give cash to satisfy someone who checks or credit card satisfaction is very rare. Car cash ATM's, actually.

INTO JAPANESE

チェック誰を満たすために現金を与えていない、またはクレジット カード満足度は非常にまれです。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

Check does not give cash to meet anyone, or credit card satisfaction is very rare. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

チェック、誰を満たすために現金を与えていない、またはクレジット カード満足度は非常にまれです。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the check, who do not give cash or credit card satisfaction is very rare. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

チェック、現金を与えていない人を満たすまたはクレジット カード満足度は非常にまれです。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the people who do not give cash, check or credit card satisfaction is very rare. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

現金を与えていない人々 に会う、チェックまたはクレジット カード満足度は非常にまれです。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

Meet people who do not give cash, check or credit card satisfaction is very rare. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

人は現金を与えていない、チェック人との出会いやクレジット カード満足度は非常にまれです。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He checks people do not give cash or credit card satisfaction is very rare. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は、人々 は現金を与えていないまたはクレジット カード満足度は非常にまれをチェックします。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He who does not give cash or credit card satisfaction very rarely check. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は現金またはクレジット カード満足度を与えない非常にまれをチェックします。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He was given cash or credit card satisfaction very rarely check. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は現金またはクレジット カード満足非常に与えられたほとんどチェック。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He is cash or credit card satisfaction given very little check. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は非常に小さなチェックを与えられた現金またはクレジット カードの満足です。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He is given a very small check cash or credit card. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は、非常に小さなチェック現金またはクレジット カードに与えられました。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He was given a very small check cash or credit card. The car actually cash ATM.

INTO JAPANESE

彼は、非常に小さなチェック現金またはクレジット カードを与えられました。車は実際に ATM を現金します。

BACK INTO ENGLISH

He was given a very small check cash or credit card. The car actually cash ATM.