YOU SAID:

pleased to meet him she fainted

INTO JAPANESE

彼女は気を失った彼を満たすために満足しています。

BACK INTO ENGLISH

He lost out to meet her satisfied.

INTO JAPANESE

彼は彼女に会うために敗れた満足。

BACK INTO ENGLISH

Happy to meet her he was lost.

INTO JAPANESE

彼女に会えて幸せな彼は失われました。

BACK INTO ENGLISH

To meet her, was happy he lost.

INTO JAPANESE

、彼女に会うために彼を失った幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

And was so happy to meet her he lost.

INTO JAPANESE

彼を失った彼女に会えてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

She lost him to meet and I am very happy.

INTO JAPANESE

彼女は彼に会うことを失い、非常に満足します。

BACK INTO ENGLISH

She lost to meet him, very happy.

INTO JAPANESE

彼女は非常に満足して、彼を満たすために失った。

BACK INTO ENGLISH

She was very happy to meet him lost.

INTO JAPANESE

彼女は失った彼に会えてとても嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

He lost to meet her, I was very happy.

INTO JAPANESE

彼は、彼女に会うために失った非常にうれしかった。

BACK INTO ENGLISH

Lost to meet her he is very happy.

INTO JAPANESE

彼女に会うために失った彼は非常に幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Lost in order to meet her he is very happy.

INTO JAPANESE

彼女に会うために失った彼は非常に幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Lost in order to meet her he is very happy.