YOU SAID:
pleased to make your acquaintance
INTO JAPANESE
お知り合いになれば幸いです
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you
INTO JAPANESE
会えて嬉しい
BACK INTO ENGLISH
I'm happy to meet you
INTO JAPANESE
お会いできてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to meet you
INTO JAPANESE
私はあなたに会えてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
i am glad to meet you
INTO JAPANESE
はじめまして、よろしくお願いします
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you, thank you
INTO JAPANESE
はじめまして、ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Nice to meet you, thank you
That didn't even make that much sense in English.
