YOU SAID:

Pleased to make your acquaintance.

INTO JAPANESE

あなたの知り合いになることを喜ばしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to make your acquaintance.

INTO JAPANESE

私はあなたの知り合いを作ることをうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am delighted to make your acquaintance.

INTO JAPANESE

私はあなたの知り合いを喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased with your acquaintance.

INTO JAPANESE

私はあなたの知り合いに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with your acquaintance.

INTO JAPANESE

私はあなたの知り合いに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with your acquaintance.