YOU SAID:

please would you end your night with me? don't you leave me all behind, dont you leave my little lie

INTO JAPANESE

私と一緒に夜を過ごしませんか。あなたは私をすべて置き去りにしないでください、あなたは私の小さなうそを残さないでください

BACK INTO ENGLISH

Shall I spend the night with me? You do not leave me all, you do not leave my little lie

INTO JAPANESE

一緒に夜を過ごしませんか。あなたは私のすべてを残すことはありません、あなたは私の小さなうそを残すことはありません

BACK INTO ENGLISH

Shall we spend the night together? You will not leave me all, you will not leave my little lie

INTO JAPANESE

一緒に夜を過ごしましょうか。あなたは私のすべてを残すことはありません、あなたは私の小さなうそを残さない

BACK INTO ENGLISH

Shall we spend the night together? You won't leave me all, you won't leave my little lie

INTO JAPANESE

一緒に夜を過ごしましょうか。あなたは私のすべてを残すことはありません、あなたは私の小さな嘘を残さない

BACK INTO ENGLISH

Shall we spend the night together? You will not leave me all, you will not leave my little lie

INTO JAPANESE

一緒に夜を過ごしましょうか。あなたは私のすべてを残すことはありません、あなたは私の小さなうそを残さない

BACK INTO ENGLISH

Shall we spend the night together? You won't leave me all, you won't leave my little lie

INTO JAPANESE

一緒に夜を過ごしましょうか。あなたは私のすべてを残すことはありません、あなたは私の小さな嘘を残さない