YOU SAID:

please wait, my brother is not coming now.

INTO JAPANESE

私の兄は今来ていない、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

My brother does not come now, please wait.

INTO JAPANESE

私の兄はないさあ、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

My brother has not come, please be patient.

INTO JAPANESE

私の兄は来ていません、ご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

My brother has not come, please.

INTO JAPANESE

ください、私の兄は来ていないなど。

BACK INTO ENGLISH

Please, as my brother did not come.

INTO JAPANESE

ください、私の弟が来ていないようです。

BACK INTO ENGLISH

Please, my little brother to come.

INTO JAPANESE

ください、私の弟に来て。

BACK INTO ENGLISH

Please come to my brother.

INTO JAPANESE

私の兄に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to my brother.