YOU SAID:

Please vote if your bored, in class, and sad and single! Happy days!

INTO JAPANESE

退屈で、クラスで、そして悲しくて、独身であるなら投票してください！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

If you're bored, in class, and sad and single, vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈で、クラスで、そして悲しくて、独身の場合は、投票してください！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

If you are bored, in class, and sad and single, vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈で、授業中で、悲しくて、独身であるなら、投票してください！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

If you are bored, in class, sad, and single, vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈で、クラスで、悲しく、そしてシングルで、投票してください！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

Bored, class, sad, and single, vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈、クラス、悲しく、そしてシングル、投票！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

Bored, class, sad, and single vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈、クラス、悲しみ、そしてシングル投票！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

Boredom, Class, Sadness, and Single Vote! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈、授業、悲しみ、そしてシングル投票！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

Boredom, Class, Sadness, and Single Voting! Happy Days!

INTO JAPANESE

退屈、授業、悲しみ、そしてシングル投票！ハッピーデイズ！

BACK INTO ENGLISH

Boredom, Class, Sadness, and Single Voting! Happy Days!