YOU SAID:

please vote for the farting tortoises pushing the banana along.

INTO JAPANESE

バナナを押し進めるおならをするカメに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the farting turtle pushing the banana.

INTO JAPANESE

バナナを押すおならのカメに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote for a fart turtle pushing a banana.

INTO JAPANESE

バナナを押すオナガメに投票する。

BACK INTO ENGLISH

I vote for the eel which pushes a banana.

INTO JAPANESE

バナナを押すうなぎに投票する。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the eel pushing the banana.

INTO JAPANESE

バナナを押すうなぎに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote for the eel pushing the banana.

INTO JAPANESE

うなぎにバナナを押して投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please push a banana for eel and vote.

INTO JAPANESE

うなぎのためにバナナを押して投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please push a banana for eel and vote.