YOU SAID:

Please use a power tool for all your translations.

INTO JAPANESE

すべての翻訳用の電動工具を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use all of the power tool for translation.

INTO JAPANESE

翻訳用電動工具のすべてを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use all of the translation for the electric tool.

INTO JAPANESE

電動工具のための翻訳のすべてを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use all of the translation for the electric tool.