YOU SAID:

Please upvote, or don't, I'm sure this'll be trashy.

INTO JAPANESE

私はこれが厄介であると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I be this nasty.

INTO JAPANESE

私は、私はこの厄介なこと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I believe this nasty to I.

INTO JAPANESE

私はこの厄介なと思います。

BACK INTO ENGLISH

I thus think its nasty.

INTO JAPANESE

このように厄介なと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this so nasty.

INTO JAPANESE

だから厄介なこれと思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think this nasty.

INTO JAPANESE

だから私はこれが厄介なことと思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think this is nasty.

INTO JAPANESE

これと思うので厄介です。

BACK INTO ENGLISH

So I think this is awkward.

INTO JAPANESE

これと思うので厄介です。

BACK INTO ENGLISH

So I think this is awkward.