YOU SAID:

please up vote this my brother bet me a dollar for every like this can get

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じてください兄は私がこれが得ることができるすべてのために私に1ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Please vote for this My brother bets me $ 1 for everything I can get this

INTO JAPANESE

これに投票してください私の兄弟は私がこれを手に入れることができるすべてのものに1ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Vote for this My brother bets $ 1 on everything I can get this

INTO JAPANESE

これに投票私の兄弟はこれを手に入れることができるすべてのものに1ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Vote for this My brother bets $ 1 on everything you can get this

INTO JAPANESE

これに投票私の兄弟はあなたがこれを得ることができるすべてに1ドルを賭ける

BACK INTO ENGLISH

Vote for this My brother bets $ 1 on everything you can get this