YOU SAID:
Please unlock all studios that will be used for class in the AM before you leave.
INTO JAPANESE
出発前に、AMの授業に使用するすべてのスタジオのロックを解除してください。
BACK INTO ENGLISH
Unlock all studios you use for AM classes before you leave.
INTO JAPANESE
出発前にAMクラスに使用するすべてのスタジオのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Unlock all studios you use for am classes before departure.
INTO JAPANESE
出発前にamクラスに使用するすべてのスタジオのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Unlock all studios used for am classes before departure.
INTO JAPANESE
出発前に午前のクラスに使用されているすべてのスタジオのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Unlock all studios used for morning classes before departure.
INTO JAPANESE
出発前に午前中のクラスに使用されたすべてのスタジオのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Unlock all studios used for morning classes before departure.
You've done this before, haven't you.
