YOU SAID:

please try to not disappear, it would be very distracting for those present

INTO JAPANESE

消えないようにしてください。存在する人にとっては気を散らすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please do not disappear. It will distract you for existing people

INTO JAPANESE

消えないでください。それは既存の人々のためにあなたを気晴らしさせます

BACK INTO ENGLISH

Please do not disappear. It makes you distraction for existing people

INTO JAPANESE

消えないでください。既存の人々に気を散らせます

BACK INTO ENGLISH

Please do not disappear. You can distract the existing people

INTO JAPANESE

消えないでください。あなたは既存の人々の気を散らすことができます

BACK INTO ENGLISH

Should disappear. You can distract people of existing

INTO JAPANESE

消えるはずです。既存の人の気をそらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Should disappear. You can distract people with pre-existing.

INTO JAPANESE

消えるはずです。既存の人の気をそらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Should disappear. You can distract people with pre-existing.