YOU SAID:

Please throw yourself from a high building, preferably with some kind of rope around your neck, thoroughly tied.

INTO JAPANESE

徹底的に関連付けられてあなたの首の周りにロープのいくつかの種類が好ましいとの高いビルから自分自身を投げてください。

BACK INTO ENGLISH

Associated with thorough, preferred type of rope around your neck and from throwing himself off.

INTO JAPANESE

首にして自分自身を投げてからロープの徹底、最寄りの種類に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

From throwing himself off a neck associated with ropes of the preferred type.

INTO JAPANESE

推奨される型のロープに関連付けられている首から身を投げる。

BACK INTO ENGLISH

Throws herself from a neck that is associated with the recommended types of rope.

INTO JAPANESE

ロープの推奨される型に関連付けられている首から身を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throws himself from a neck that is associated with the type of rope is recommended.

INTO JAPANESE

関連付けられている首から身を投げロープの種類とお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Throwing himself from his neck is associated with, and the type of rope is recommended.

INTO JAPANESE

彼の首から身を投げるが、関連付けられているし、ロープの種類をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Recommended type of rope, and throws himself from his neck is associated.

INTO JAPANESE

ロープのオススメし、彼から身を投げ首が関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Recommended rope, and he himself associated with 投ge首.

INTO JAPANESE

推奨されるロープと彼自身の投ge首に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Associated ropes recommended his own investments and ge neck.

INTO JAPANESE

関連付けられているロープでは、自分の投資と ge の首をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Associated with rope, we recommend their investment as ge's neck.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている、我々 は ge の首などの投資をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the rope, we recommend, as head of ge.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている、お勧めします、ge の頭部として。

BACK INTO ENGLISH

As the head of ge that is associated with the rope, we recommend.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている ge の頭としてお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended as the head of ge that is associated with the rope.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている ge の頭部としてそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

As head of ge that is associated with the ropes we recommend it.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている ge の責任者として私たちはそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

As the head of ge that is associated with the ropes we recommend it.

INTO JAPANESE

ロープに関連付けられている ge の頭として我々 はそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

As the head of ge that is associated with the ropes we recommend it.