YOU SAID:

Please tell Stephen to stop eating garbage out of the can

INTO JAPANESE

缶からゴミを食べるをやめるにスティーブンを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Eat the trash cans from Stephen please tell me to stop.

INTO JAPANESE

食べるゴミ缶スティーブンから教えてください停止します。

BACK INTO ENGLISH

Eat dirt from cans Stephen please tell me stop.

INTO JAPANESE

汚れは缶から食べるスティーブンは私に停止を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stains tell stop me Steven eat from cans.

INTO JAPANESE

汚れは、缶から私はスティーブンを食べる停止を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Dirt tells Stephen eat stop I can.

INTO JAPANESE

汚れはスティーブンに指示できる停止を食べる。

BACK INTO ENGLISH

You can tell Stephen stop eating dirt.

INTO JAPANESE

汚れを食べスティーブン停止を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell Stephen stopped eating dirt.

INTO JAPANESE

スティーブンは、汚れを食べて停止を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Stephen can tell you to stop eating dirt.

INTO JAPANESE

スティーブンは、土を食べるをやめることを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Stephen eats soil can tell you to stop.

INTO JAPANESE

スティーブン食べる土を停止することを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell you to stop Steven eat soil.

INTO JAPANESE

スティーブンを停止することを伝えることができます土を食べる。

BACK INTO ENGLISH

You may tell you to stop Steven dirt-eating.

INTO JAPANESE

スティーブンを停止することを伝えることができる汚れを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Eating dirt can tell you to stop Steven the.

INTO JAPANESE

スティーブンを停止することを伝えることができます汚れを食べ。

BACK INTO ENGLISH

Eating dirt can tell you to stop Steven.

INTO JAPANESE

汚れを食べスティーブンを停止することを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell Steven to stop eating dirt.

INTO JAPANESE

汚れを食べるをやめるにスティーブンを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Eating dirt can tell Steven to stop.

INTO JAPANESE

汚れを食べて停止するスティーブンを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell Steven to stop and eat dirt.

INTO JAPANESE

停止し、汚れを食べてスティーブンを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop and eat dirt, tell Stephen.

INTO JAPANESE

停止して、汚れを食べて、スティーブンを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop eating dirt, tell Stephen.

INTO JAPANESE

食べるをやめる汚れ、スティーブンを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Eat stop stains, tell Stephen.

INTO JAPANESE

スティーブンを伝える停止汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Stop stains tell Stephen to eat.

INTO JAPANESE

ストップ汚れは、スティーブンの食べ方を教えてください。