YOU SAID:

Please tell me: Why did you leave me here in this hopeless place? For once I just wanna feel happy and content. But I can't because of my crippling depression.

INTO JAPANESE

教えてください:なぜあなたは私をこの絶望的な場所に残したのですか?一度だけ、私はただ幸せで満足したくなりたいのです。しかし、私は私の壊滅的なうつ病のためにできません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me: Why did you leave me in this desperate place? For once, I just want to be happy and satisfied. But I can't because of my devastating depression.

INTO JAPANESE

教えてください:なぜあなたは私をこの絶望的な場所に残したのですか?一度だけ、私はただ幸せで満足したいのです。しかし、私は私の壊滅的なうつ病のためにできません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me: Why did you leave me in this desperate place? For once, I just want to be happy and satisfied. But I can't because of my devastating depression.