YOU SAID:

please tell me what it's like to be so good at hurting people who care about you

INTO JAPANESE

あなたのことを気にしている人を傷つけるのがとても上手であるのはどんな感じか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how it feels so good to hurt someone who cares about you

INTO JAPANESE

あなたのことを気にかけている人を傷つけるのがどんなに気持ちいいか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how comfortable it is to hurt someone who cares about you

INTO JAPANESE

あなたのことを気にかけている人を傷つけるのがどれほど快適か教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me how comfortable it is to hurt someone who cares about you

INTO JAPANESE

あなたのことを気にかけている人を傷つけるのがどれほど快適か教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me how comfortable it is to hurt someone who cares about you