YOU SAID:

Please tell me this will actually be hilarious and go really well and he'll put on his clown wig.

INTO JAPANESE

これは実際に陽気で、本当にうまく行くと彼は彼の小人のかつらを置くだろうと私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is really cheerful, please teach me that he will put his dwarf's wig when it really goes well.

INTO JAPANESE

これは本当に陽気で、本当にうまくいくと彼は彼の義手のかつらを置くことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is truly cheerful, please teach him to put his prosthetic wig when it really goes well.

INTO JAPANESE

これは本当に陽気で、本当にうまくいくと彼の人工かつらを置くように教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This is truly cheerful, please teach him to put his artificial wigs if it works really well.

INTO JAPANESE

これは本当に陽気で、本当にうまくいけば、彼の人工かつらを置くように教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell this to be really cheerful and truly hopefully put his artificial wigs on.

INTO JAPANESE

本当に陽気で、本当にうまくいけば彼の人工かつらをつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Be truly cheerful and turn on his artificial wigs if you really hopefully.

INTO JAPANESE

あなたが本当にうまくいけば本当に陽気で、彼の人工かつらをつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you really hopefully it is really cheerful and turn on his artificial wigs.

INTO JAPANESE

あなたが本当にうまくいけば、本当に陽気で、彼の人工かつらをつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you really go well, be really cheerful and turn on his artificial wigs.

INTO JAPANESE

あなたが本当にうまくいくなら、本当に陽気で、彼の人工かつらをつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you really do well, be really cheerful and turn on his artificial wigs.

INTO JAPANESE

あなたが本当にうまくいくなら、本当に陽気で、彼の人工かつらをつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you really do well, be really cheerful and turn on his artificial wigs.