YOU SAID:

Please tell me that you already know. World is not sunshine and rainbows. It is very average and a nasty place. I don't care, no matter how robust it is. Your knees as you hit it. Someone, you, me, or my life violently

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どれほど頑丈であっても気にしません。あなたの膝はそれを打つ。誰か、あなた、私、または私の人生は激しく

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. It is a very average and a nasty place. No matter how strong does not even care. It hit your knees. Someone, you, me or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強いものでも気にしない。それはあなたの膝を打つ。誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. It is a very average and a nasty place. No matter how strong one also doesn't care. It strikes your knees. Someone, you, me or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強いものでも気にしなくても。それはあなたの膝を打つ。誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place. No matter how strong you do not mind. It hits your knees. Someone, you, me or my life is difficult

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強くても気にしないでください。それはあなたの膝に当たる。誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. It is a very average and a nasty place. No matter how strong do not care. It will fall on your knees. Someone, you, me or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強い気にしなくても。それはあなたの膝の上に落ちるでしょう。誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place. No matter how strong you do not care. It will fall on your knees. Someone, you, me or my life is difficult

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強くても気にしない。それはあなたの膝の上に落ちるでしょう。誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. It is a very average and a nasty place. No matter how strong it does not like. Will it fall on your knees. Someone, you, me or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です。どんなに強くても好きではない。それはあなたの膝の上に落ちますか？誰か、あなた、私または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. It is a very average and a nasty place. No matter how strong it is not love. It falls in your lap? Someone, you, me or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽の光と虹ではありません。それは非常に平均および厄介な場所です。どんなに強いそれは愛です。それはあなたのラップに落ちるか。誰かが、あなたは、私や私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. World is not sunshine and rainbows. It is a very mean and nasty place. No matter how strong it is love. It falls in your lap? Someone, you or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽の光と虹ではありません。非常に平均と厄介な場所です。どんなに強いそれは愛です。それはあなたのラップに落ちるか。誰か、または私の生活はハード

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sunshine and the rainbow. Very average and awkward place. No matter how strong it is love. Does it fall into your lap? Someone, or my life is hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。非常に平均的で厄介な場所。どんなに強い愛があっても。あなたのラップに落ちていますか？誰か、または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. Very average and troubling place. No matter how strong love there is. Have you fallen into your lap? Someone, or my life is difficult

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽と虹ではありません。非常に平均、厄介な場所です。どんなに強い愛があります。あなたは、あなたのラップに陥っていますか?誰か、または私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. Very average, awkward place. No matter how strong love there is. Are you in your lap? Someone or my life is difficult

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽と虹ではありません。非常に平均、厄介な場所です。どんなに強い愛があります。あなたのひざにいるか誰か私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. Very average, awkward place. No matter how strong love there is. Someone who is in your lap My life is difficult

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。非常に平均的な、厄介な場所。どんなに強い愛があっても。あなたのラップにいる人私の人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. Very average, troubling place. No matter how strong love there is. People in your lap My life is difficult

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽と虹ではありません。非常に平均、厄介な場所です。どんなに強い愛があります。人あなたのラップで私の人生は困難

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. World is not sunshine and rainbows. Very average, is a nasty place. No matter how strong love. Person in my life is difficult in your lap

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽の光と虹ではありません。非常に平均は厄介な場所です。関係なく、どのように強い愛。あなたのラップでの私の人生の人は難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. World is not sunshine and rainbows. Very average is a nasty place. No matter how strong the love. People in your lap my life hard

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。非常に平均的なところは厄介な場所です。どんなに強い愛があっても。あなたのラップの人は私の人生をハード

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you already know. The world is not sunshine and rainbows. An average is a nasty place. Even with the strong love. People in your lap is hard in my life

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽の光と虹ではありません。平均は、厄介な場所です。強い愛でも。あなたのラップの人々 は私の人生では難しい

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sunshine and the rainbow. The average is a nasty place. Even strong love. People in your rap are hard in my life

INTO JAPANESE

あなたが既に知っていることを教えてください。世界は、太陽の光と虹ではありません。平均は厄介な場所です。でも強力な愛。私の人生で励んでいる人があなたのラップで

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sunshine and the rainbow. The average is a troubling place. But powerful love. People who are struggling in my life will be in your lap

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。平均は厄介な場所です。しかし、強力な愛。私の人生で苦労している人々はあなたの膝の中にいます

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. The average is a troubling place. But powerful love. People struggling in my life are in your lap

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。平均は厄介な場所です。しかし、強力な愛。私の人生で苦労している人々はあなたの膝の中にいる