YOU SAID:

Please tell me that one day the ruby will reflect the blood on his hands and not his power and wealth

INTO JAPANESE

いつの日か、ルビーは彼の力や富ではなく、彼の手の血を反映することを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me that someday Ruby will reflect the blood on his hands, not his power or wealth

INTO JAPANESE

いつの日か、彼の力や富ではなく、ルビーが彼の手に血を反映することを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me that one day Ruby will reflect the blood on his hands, not his power or wealth

INTO JAPANESE

いつの日か、ルビーは彼の力や富ではなく、彼の手に血を反映するだろうと教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me that one day Ruby will reflect the blood on his hands, not his power or wealth