YOU SAID:

Please tell me that Chance makes it. She has to live to cbat her doppelganger!

INTO JAPANESE

チャンスが成功すると教えてください。彼女はドッペルゲンガーと戦うために生きなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me Chance will be successful and she will have to live to fight her doppelganger!

INTO JAPANESE

チャンスが成功し、ドッペルゲンガーと戦うために生き残らなければならないと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Say chances are you will succeed and have to survive to fight your doppelganger!

INTO JAPANESE

成功する可能性が高く、自分のドッペルゲンガーと戦うために生き残らなければならないと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Tell them you have a good chance of success and that you have to survive to fight your doppelganger.

INTO JAPANESE

成功する可能性が高いこと、そして自分のドッペルゲンガーと戦うためには生き残らなければならないことを伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let them know that they have a good chance of succeeding, and that they must survive in order to fight their doppelganger.

INTO JAPANESE

彼らには成功する可能性が高いこと、そしてドッペルゲンガーと戦うためには生き残らなければならないことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let them know that they have a good chance of success, and that they must survive in order to fight off the doppelganger.

INTO JAPANESE

彼らには成功する可能性が高いこと、そしてドッペルゲンガーと戦うためには生き残らなければならないことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let them know that they have a good chance of success, and that they must survive in order to fight off the doppelganger.