YOU SAID:
Please tell me I haven't lost your friendship.
INTO JAPANESE
私はあなたの友情を失っていないと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me I have not lost your friendship.
INTO JAPANESE
私はあなたの友情を失っていません。
BACK INTO ENGLISH
I have not lost your friendship.
INTO JAPANESE
私はあなたの友情を失っていません。
BACK INTO ENGLISH
I have not lost your friendship.
Come on, you can do better than that.