YOU SAID:

please tell Filip that he can't get his level of intelligence any better

INTO JAPANESE

彼の知性のレベルの任意のより良いを得ることができない彼フィリップを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

His intelligence level better than any he can not tell Philip.

INTO JAPANESE

彼の知性のフィリップを言うことができない彼よりレベル。

BACK INTO ENGLISH

He can't say his intellect Philip from the level.

INTO JAPANESE

彼は彼の知性のレベルからフィリップを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot say Philip from his intelligence level.

INTO JAPANESE

彼は彼の知性のレベルからフィリップを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot say Philip from his intelligence level.