YOU SAID:

Please take your goat and get off my lawn.

INTO JAPANESE

あなたを怒らせてし私の芝生を下車してください。

BACK INTO ENGLISH

Your anger and get off my lawn.

INTO JAPANESE

あなたの怒りや私の芝生を下車。

BACK INTO ENGLISH

Get off your anger and my lawn.

INTO JAPANESE

あなたの怒り、私の芝生を下車します。

BACK INTO ENGLISH

Get off your anger, my lawn.

INTO JAPANESE

あなたの怒りは、私の芝生を下車します。

BACK INTO ENGLISH

Your anger will get off my lawn.

INTO JAPANESE

あなたの怒りは、私の芝生を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your anger will get my lawn.

INTO JAPANESE

あなたの怒りは私の芝生を取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn gets your anger.

INTO JAPANESE

私の芝生は、あなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn that gets your anger.

INTO JAPANESE

あなたの怒りを取得します私の芝生。

BACK INTO ENGLISH

Get your anger to my lawn.

INTO JAPANESE

私の芝生にあなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn gets your anger.

INTO JAPANESE

私の芝生は、あなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn that gets your anger.

INTO JAPANESE

あなたの怒りを取得します私の芝生。

BACK INTO ENGLISH

Get your anger to my lawn.

INTO JAPANESE

私の芝生にあなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn gets your anger.

INTO JAPANESE

私の芝生は、あなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn that gets your anger.

INTO JAPANESE

あなたの怒りを取得します私の芝生。

BACK INTO ENGLISH

Get your anger to my lawn.

INTO JAPANESE

私の芝生にあなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn gets your anger.

INTO JAPANESE

私の芝生は、あなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn that gets your anger.

INTO JAPANESE

あなたの怒りを取得します私の芝生。

BACK INTO ENGLISH

Get your anger to my lawn.

INTO JAPANESE

私の芝生にあなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn gets your anger.

INTO JAPANESE

私の芝生は、あなたの怒りを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My lawn that gets your anger.

INTO JAPANESE

あなたの怒りを取得します私の芝生。