YOU SAID:

Please, take this burden off of everyone's shoulders and kill me.

INTO JAPANESE

どうか皆の肩からこの重荷を降ろして、私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

Please take this burden off your shoulders and kill me.

INTO JAPANESE

この重荷を下ろして私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

Drop this burden and kill me.

INTO JAPANESE

この重荷を降ろして私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

Drop this burden and kill me.