YOU SAID:

Please take care of my kneecap health monitor while I'm away chatting with the emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

私がジブラルタル皇帝と話をしている間、私の膝蓋骨の健康モニターの世話をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please take care of my patella health monitor while I speak with the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

ジブラルタル皇帝と話す間、私の膝蓋骨の健康モニターをよろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please monitor my kneecap health while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

私がジブラルタル皇帝と話す間、私の膝蓋骨の健康状態を監視してください。

BACK INTO ENGLISH

Please monitor the health of my kneecap while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

私がジブラルタル皇帝と話す間、私の膝蓋骨の健康状態を監視してください。

BACK INTO ENGLISH

Monitor the health of my kneecaps while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

ジブラルタル皇帝と話す間、私の膝頭の健康状態を監視してください。

BACK INTO ENGLISH

Please monitor the health of my kneecaps while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

私がジブラルタル皇帝と話す間、私の膝頭の健康状態を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Please observe the health of my kneecap while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

私がジブラルタル皇帝と話す間、私の膝蓋骨の健康状態を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Observe the health of my patella while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

ジブラルタル皇帝と話す間、私の膝蓋骨の健康状態を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Observe the health of my kneecap while I speak to the Emperor of Gibraltar.

INTO JAPANESE

ジブラルタル皇帝と話す間、私の膝頭の健康状態を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Observe the health of my kneecap while I speak to the Emperor of Gibraltar.