YOU SAID:
Please take a moment to appreciate Cheesus Crust for giving us savory luncheons.
INTO JAPANESE
おいしいランチを提供してくれた Cheesus Crust に感謝しましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's thank Cheesus Crust for a delicious lunch.
INTO JAPANESE
おいしいランチをくれたCheesus Crustに感謝しましょう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you Cheesus Crust for a delicious lunch.
INTO JAPANESE
おいしいランチをありがとう、Cheesus Crust。
BACK INTO ENGLISH
Thanks for a delicious lunch, Cheesus Crust.
INTO JAPANESE
おいしいランチをありがとう、チーズクラスト。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a delicious lunch, Cheesecrust.
INTO JAPANESE
チーズクラストさん、美味しいランチをありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you Cheesecrust for the delicious lunch.
INTO JAPANESE
おいしいランチをありがとう、チーズクラスト。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a delicious lunch, Cheesecrust.
INTO JAPANESE
チーズクラストさん、美味しいランチをありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you Cheesecrust for the delicious lunch.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium