YOU SAID:

Please take a long hard look through your text book 'Cause I'm history When I strap my helmet on I'll be long gone Cause I've been dying to leave

INTO JAPANESE

教科書をじっくりと読んでくださいだって私は歴史だからヘルメットをかぶったとき私はとっくの昔にいなくなるでしょうなぜなら私は去りたくてたまらなかったから

BACK INTO ENGLISH

Take a good look at your textbook 'Cause I'm history When I put my helmet on I'll be gone long ago 'Cause I've been dying to leave

INTO JAPANESE

あなたの教科書をよく見てください私は歴史を持っているからヘルメットをかぶったとき、私はずっと前にいなくなっているでしょうなぜなら私は去りたくてたまらなかったからです

BACK INTO ENGLISH

Take a good look in your textbook 'Cause I've got history When I put my helmet on I'll be gone long ago 'Cause I've been dying to leave

INTO JAPANESE

教科書をよく見てください 私には歴史があるから ヘルメットをかぶると、私はずっと前にいなくなってしまうから

BACK INTO ENGLISH

Take a good look at your textbook 'Cause I've got history Put on a helmet and I'll be gone a long time ago

INTO JAPANESE

教科書をよく見てください 私には歴史があるから ヘルメットをかぶれば、私はずっと前にいなくなってしまいます

BACK INTO ENGLISH

Take a good look at your textbook I have a history Put on a helmet and I'll be gone a long time ago

INTO JAPANESE

あなたの教科書をよく見てください 私には歴史があります ヘルメットをかぶれば、私はずっと前にいなくなります

BACK INTO ENGLISH

Take a good look at your textbook I have a history Wear a helmet and I'll be gone a long time ago

INTO JAPANESE

あなたの教科書をよく見てください 私には歴史があります ヘルメットをかぶれば、私はずっと前にいなくなります

BACK INTO ENGLISH

Take a good look at your textbook I have a history Wear a helmet and I'll be gone a long time ago