YOU SAID:

please summon brian now by moving the tables

INTO JAPANESE

くださいテーブルを移動することによって今ブライアンを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Please summon Brian right now by moving the table.

INTO JAPANESE

テーブルを移動することによって、今ブライアンを召喚してください。

BACK INTO ENGLISH

By moving the table now summon the Brian.

INTO JAPANESE

移動することによって、テーブルは今ブライアンを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

By moving the table will now summon Brian.

INTO JAPANESE

移動することによって、テーブルは今、ブライアンを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

By moving the table will now summon Brian.