YOU SAID:

please store all dried fruit in the bins provided or you will suffer a hefty fee upon arrival at your destination.

INTO JAPANESE

提供されたビンにすべてのドライフルーツを保管してください、またはあなたの目的地に到着すると多額の手数料が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Store all dried fruits in the provided bin, or you will incur a hefty fee upon arrival at your destination.

INTO JAPANESE

提供されたビンにすべてのドライフルーツを保管するか、目的地に到着すると多額の手数料が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Store all dried fruit in the provided bin or incur a hefty fee when you arrive at your destination.

INTO JAPANESE

提供されたビンにすべてのドライフルーツを保管するか、目的地に到着すると多額の料金が発生します。

BACK INTO ENGLISH

You can store all the dried fruit in the provided bin or you will be charged a lot of money when you arrive at your destination.

INTO JAPANESE

あなたは提供されたビンにすべてのドライフルーツを保存することができますか、あなたの目的地に到着したときに多くのお金が請求されます。

BACK INTO ENGLISH

You can save all the dried fruit in the provided bin or you will be charged a lot of money when you arrive at your destination.

INTO JAPANESE

あなたは提供されたビンにすべてのドライフルーツを保存することができますか、あなたの目的地に到着したときに多くのお金が請求されます。

BACK INTO ENGLISH

You can save all the dried fruit in the provided bin or you will be charged a lot of money when you arrive at your destination.