YOU SAID:

please stop trying to escape

INTO JAPANESE

脱出しようとして停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to escape, and must be stopped.

INTO JAPANESE

脱出を試みると停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop and try to escape.

INTO JAPANESE

停止し、脱出しようとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop and tried to escape.

INTO JAPANESE

停止する必要があるする逃げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Need to stop to an attempt to escape.

INTO JAPANESE

逃げようとする試みを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop trying to escape.

INTO JAPANESE

脱出しようとして停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop trying to escape.