YOU SAID:
Please stop this pounding in my head.
INTO JAPANESE
このドキドキを頭の中で止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop this pounding in your head.
INTO JAPANESE
あなたの頭の中でこのドキドキを止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop this pounding in your head.
Come on, you can do better than that.