YOU SAID:

Please, stop stabbing me, despite the misunderstanding, I don't like being stabbed at all.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらず、私を刺して止めてください、まったく刺されて好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the misunderstandings, stab I, please, no bites, love is not.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらず、私を刺してくださいも刺されて、愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Also please stab me, despite being stung, there is no love.

INTO JAPANESE

ください刺されるにもかかわらず、私を刺すも、愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

See also sting stung, even though I don't love.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私を愛していない、スティングを見るも。

BACK INTO ENGLISH

Even though the looking sting don't love me too.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、スティングを探してはあまりにも私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Even though the looking sting does not love me too.

INTO JAPANESE

にもかかわらず探してスティングが私をあまりにも愛していないが。

BACK INTO ENGLISH

Even though looking, Sting don't love me too.

INTO JAPANESE

見て、にもかかわらず、スティングは私をあまりにも愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Look, even though the sting does not love me too.

INTO JAPANESE

見ると、針は私をあまりにも愛していないにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Even though the needle does not love me too.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、針が私をあまりにも愛していないが。

BACK INTO ENGLISH

But even though the needle doesn't love me too.

INTO JAPANESE

しかし、にもかかわらず、針があまりにも私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

However, even though the needle does not love me too.

INTO JAPANESE

しかし、にもかかわらず、針はない私も大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, even though the needles are not I also love.

INTO JAPANESE

しかし、にもかかわらず、針は私も大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, even though the needle is I also love.

INTO JAPANESE

しかし、にもかかわらず、針も大好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, even though the needles are loved.

INTO JAPANESE

しかし、にもかかわらず、針は愛されています。

BACK INTO ENGLISH

However, even though the needles are loved.