YOU SAID:

Please stop reading the communist manifesto in Hebrew, you're scaring my family

INTO JAPANESE

ヘブライ語の共産主義の声明を読んで停止してください、私の家族を怖がらせています。

BACK INTO ENGLISH

Read the Communist Manifesto in Hebrew, please stop scare my family while we are.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の共産主義の声明を読むと、してください停止の恐怖私の家族中。

BACK INTO ENGLISH

Please read the statement of the Hebrew Communists and stop fear my family now.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者の文を読んでくださいと停止は今私の家族を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Please read the Hebrew Communists statement and stop are afraid of my family now.

INTO JAPANESE

お読みください、ヘブライ語共産主義者の声明と停止が恐れている私の家族の今。

BACK INTO ENGLISH

Please read the statement from the Hebrew Communists and stop being afraid my family now.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者からの文を読んで、すぐに停止を恐れている私の家族してください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the statement from the Hebrew Communists who now are afraid to stop my family.

INTO JAPANESE

今、私の家族を停止を恐れているヘブライ語共産主義者からのステートメントをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the statement from the Hebrew Communists who now my family is afraid to stop.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者を停止することを恐れて私の家族になってからステートメントをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the statement from my family afraid of stopping the Hebrew Communists.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者を停止するを恐れて私の家族からの声明をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Hebrew Communists fear, read a statement from my family.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者の恐れを停止するには、私の家族から声明を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the statement from my family to stop the Hebrew Communists fear.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者の恐れを停止する私の家族からの文を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the statement from the family of the me stopping the Hebrew Communists fear.

INTO JAPANESE

ヘブライ語共産主義者の恐れを停止する私の家族からの文を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the statement from the family of the me stopping the Hebrew Communists fear.