YOU SAID:

Please stop putting stickers that say "some assembly required" on the 8-piece chickens.

INTO JAPANESE

8個セットの鶏に「要組み立て」と書かれたステッカーを貼るのをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop pasting a sticker written as "Necessary assembly" on a set of 8 chickens.

INTO JAPANESE

「必要なアセンブリ」と書かれたステッカーを8羽の鶏に貼らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stick a sticker labeled "required assembly" on 8 chickens.

INTO JAPANESE

8羽の鶏に「要組み立て」と書かれたステッカーを貼らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stick a sticker written 'Necessary assembly' on 8 chickens.

INTO JAPANESE

「必要なアセンブリ」と書かれたステッカーを8羽の鶏に貼らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stick a sticker labeled "required assembly" on 8 chickens.

INTO JAPANESE

8羽の鶏に「要組み立て」と書かれたステッカーを貼らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stick a sticker written 'Necessary assembly' on 8 chickens.