YOU SAID:

Please stop forcing me write these sentences whilst eating so much pizza I could barf

INTO JAPANESE

あまりにも多くのピザを食べながら、私はこれらの文章を書くことを強制しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While eating too much pizza, please do not force me to write these sentences.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのピザを食べながら、私にこれらの文章を書かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let me write these sentences while eating too much pizza.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのピザを食べながら、これらの文章を書かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let these letters be written while eating too many pizzas.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのピザを食べながらこれらの手紙を書かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let these letters be written while eating too many pizzas.