YOU SAID:

Please stop finger looping my ex-cousin

INTO JAPANESE

私の元従兄弟を指で撫でるのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop crouching my former cousin

INTO JAPANESE

私の元来のいとこをつかむのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop grasping my original cousin

INTO JAPANESE

私の元のいとこをつかむことをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop grabbing my original cousin

INTO JAPANESE

元のいとこをつかむのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop grasping the original cousin

INTO JAPANESE

元のいとこをつかむのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop grasping the original cousin