YOU SAID:

please stick your toes where they don't freeze

INTO JAPANESE

彼らは凍結していない場合につま先を固執してください。

BACK INTO ENGLISH

Please to stick your toes in the case that they are not frozen.

INTO JAPANESE

彼らは凍結されていない場合にはつま先を固執するしてください。

BACK INTO ENGLISH

To stick a toe in if they have not been frozen please.

INTO JAPANESE

彼らはお願い凍結されていない場合につま先を固執します。

BACK INTO ENGLISH

They stick the toe in the case that has not been frozen ask.

INTO JAPANESE

彼らは凍結されていない場合つま先をスティックを求めます。

BACK INTO ENGLISH

If they are not frozen toes prompts the stick.

INTO JAPANESE

彼らは凍結し、つま先でない場合はスティックを求めるプロンプトが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

They are frozen, if it is not a toe you are prompted to stick.

INTO JAPANESE

それはあなたが固執するように求められつま先でない場合、それらは、凍結されています。

BACK INTO ENGLISH

If asked you to stick it in the toe, they are frozen.

INTO JAPANESE

つま先に固執することを求め、彼らは凍結されています。

BACK INTO ENGLISH

Asked to stick to toe, they have been frozen.

INTO JAPANESE

つま先に固執するよう求め、彼らは凍結されています。

BACK INTO ENGLISH

Asked to stick to toe, they have been frozen.