YOU SAID:

Please stay out of my yard, or else I will be forced to call the cops, and you will be arrested for trespassing.

INTO JAPANESE

私の庭から滞在してくださいまたは他の警察を呼ぶ羽目になっては、不法侵入は逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

Try to stay away from my garden or illegal invasion will be arrested and be forced to call the police on the other.

INTO JAPANESE

私の庭から離れて滞在してみてくださいまたは不法侵入で逮捕され、他の警察を呼ぶことを強要します。

BACK INTO ENGLISH

Try to stay away from my garden, or arrested for trespassing and call the other police forces.

INTO JAPANESE

私の庭から離れてまたは不法侵入の逮捕を滞在し、他の警察を呼び出すしようとします。

BACK INTO ENGLISH

From my garden or trespassing arrests stay away, call the police of the other tries.

INTO JAPANESE

私の庭や不法侵入の逮捕から離れて、他の試みの警察を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Apart from my garden and trespassing arrests in another attempt to call the police.

INTO JAPANESE

別に警察に電話する別の試みの私庭と不法侵入を阻止します。

BACK INTO ENGLISH

In another attempt to call the police on another I will discourage trespassing with a garden.

INTO JAPANESE

別に警察を呼ぶために庭と不法侵入阻止されます。

BACK INTO ENGLISH

Illegal intrusion prevention is to call police and the garden.

INTO JAPANESE

不正侵入防止は警察と庭を呼び出すことです。

BACK INTO ENGLISH

Unauthorized intrusion prevention is to call the police and garden.

INTO JAPANESE

不正侵入防止システムは、警察と庭園を呼び出すことです。

BACK INTO ENGLISH

Intrusion prevention systems is called police and a garden.

INTO JAPANESE

侵入防止システムは、警察、庭園に呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Intrusion prevention systems, called police and a garden.

INTO JAPANESE

侵入防止システムは、警察と庭園と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Intrusion prevention systems are known and the police.

INTO JAPANESE

侵入防止システムは、警察と知られています。

BACK INTO ENGLISH

Intrusion prevention systems are known and the police.