YOU SAID:

Please start on Big Village Cell 13068. Rate is 0.5/hr or a minimum of 3 completes for the shift. We need 28 completes to finish the cell portion of this study so our mandatory target is 9 completes per day. We will extend the shift to reach these 9 completes, however, we will stop calling the study for the day at 10 completes. This is a very important study for Elemental and it guarantees us consistent hours on a day to day basis. Meeting your minimum rate will ensure shifts going forward.

INTO JAPANESE

Big Village Cell 13068 から開始してください。レートは 0.5/時間、またはシフトごとに最低 3 件完了します。この研究のセル部分を完了するには 28 回完了する必要があるため、必須の目標は 1 日あたり 9 回完了することです。これら 9 件が完了するまでシフトを延長しますが、10 件が完了した時点でその日の研究の呼び出しを停止します。これは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Start at Big Village Cell 13068. Rate is 0.5/hour or minimum of 3 completed per shift. The mandatory goal is to complete 9 times per day, as the cell portion of this study needs to be completed 28 times. Shift extended until these 9 are completed

INTO JAPANESE

Big Village Cell 13068 から開始します。料金は 0.5/時間、またはシフトごとに最低 3 件完了します。この研究のセル部分は 28 回完了する必要があるため、必須の目標は 1 日あたり 9 回完了することです。この9件が完了するまでシフト延長

BACK INTO ENGLISH

Start at Big Village Cell 13068. Fee is 0.5/hour or minimum of 3 completed per shift. The cell portion of this study has to be completed 28 times, so the mandatory goal is to complete 9 times per day. Shift extension until these 9 cases are completed

INTO JAPANESE

Big Village Cell 13068 から開始します。料金は 0.5/時間、またはシフトごとに最低 3 件完了します。この研究のセル部分は 28 回完了する必要があるため、必須の目標は 1 日あたり 9 回完了することです。この9件が完了するまでシフト延長

BACK INTO ENGLISH

Start at Big Village Cell 13068. Fee is 0.5/hour or minimum of 3 completed per shift. The cell portion of this study must be completed 28 times, so the mandatory goal is to complete 9 times per day. Shift extension until these 9 cases are completed

INTO JAPANESE

Big Village Cell 13068 から開始します。料金は 0.5/時間、またはシフトごとに最低 3 件完了します。この研究のセル部分は 28 回完了する必要があるため、必須の目標は 1 日あたり 9 回完了することです。この9件が完了するまでシフト延長

BACK INTO ENGLISH

Start at Big Village Cell 13068. Fee is 0.5/hour or minimum of 3 completed per shift. The cell portion of this study has to be completed 28 times, so the mandatory goal is to complete 9 times per day. Shift extension until these 9 cases are completed

INTO JAPANESE

Big Village Cell 13068 から開始します。料金は 0.5/時間、またはシフトごとに最低 3 件完了します。この研究のセル部分は 28 回完了する必要があるため、必須の目標は 1 日あたり 9 回完了することです。この9件が完了するまでシフト延長

BACK INTO ENGLISH

Start at Big Village Cell 13068. Fee is 0.5/hour or minimum of 3 completed per shift. The cell portion of this study must be completed 28 times, so the mandatory goal is to complete 9 times per day. Shift extension until these 9 cases are completed