YOU SAID:

Please start on 13065 OLG G1 on Dialer 2. Rate is 1.3/hr or 5 completes by 8pm EST. This study is currently ages 18-54 only however we are only calling Cell sample which makes this less of an issue.

INTO JAPANESE

Dialer 2 の 13065 OLG G1 で開始してください。速度は 1.3/時間、または 5 件は午後 8 時 (EST) までに完了します。この研究は現在 18 ～ 54 歳のみを対象としていますが、Cell サンプルのみを呼び出しているため、これは問題になりません。

BACK INTO ENGLISH

Start with 13065 OLG G1 on Dialer 2. Rate is 1.3/hr or 5 completed by 8pm EST. The study currently only looks at people aged 18-54, but since we're only calling Cell samples, this shouldn't be an issue.

INTO JAPANESE

Dialer 2 で 13065 OLG G1 から開始します。速度は 1.3/時間、つまり 5 件は午後 8 時 (EST) までに完了します。この研究は現在、18～54歳の人々のみを対象としているが、Cellサンプルのみを呼び出しているため、これは問題にはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Start with 13065 OLG G1 on Dialer 2. The rate is 1.3/hour, or 5 completed by 8:00 PM EST. The study currently only looks at people aged 18-54, but since we're only calling Cell samples, this shouldn't be a problem.

INTO JAPANESE

Dialer 2 の 13065 OLG G1 から開始します。レートは 1.3/時間、つまり 5 件は午後 8:00 EST までに完了します。この研究は現在、18～54歳の人々のみを対象としているが、Cellサンプルのみを呼び出しているため、これは問題にはならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Start with 13065 OLG G1 on Dialer 2. The rate is 1.3/hour, or 5 completed by 8:00 PM EST. The study currently only looks at people aged 18-54, but since we're only calling Cell samples, this shouldn't be a problem.