YOU SAID:

Please start forward then release the pigeon

INTO JAPANESE

先に進み、鳩を放してください

BACK INTO ENGLISH

Go ahead and let go of the pigeon

INTO JAPANESE

さあ、鳩を手放します

BACK INTO ENGLISH

Now let go of the pigeon

INTO JAPANESE

さあ、鳩を手放します

BACK INTO ENGLISH

Now let go of the pigeon