YOU SAID:

Please stand clear of the doors. Por favor mantengase alejado de las puertes

INTO JAPANESE

ドアを避けてください。男性の好みに合わせてアレハド・デ・ラス・プエルト

BACK INTO ENGLISH

Please avoid the door. Arejad de las Puerto to suit men's tastes

INTO JAPANESE

ドアを避けてください。アレハドデラスプエルトは男性の好みに合う

BACK INTO ENGLISH

Please avoid the door. Aleja de las Puerto fits male tastes

INTO JAPANESE

ドアを避けてください。アレハ・デ・ラス・プエルトは男性の好みに合う

BACK INTO ENGLISH

Please avoid the door. Aleja de las Puerto fits men's tastes

INTO JAPANESE

ドアを避けてください。アレハ・デ・ラス・プエルトは男性の好みに合う

BACK INTO ENGLISH

Please avoid the door. Aleja de las Puerto fits men's tastes